《 The Latest BOLOGNA ILLUSTRATORS EXHIBITION China tour 》Shenzhen Yealife Art Space - 《 新一屆義大利波隆那｜博洛尼亞插畫中國巡展 》深圳

The Latest BOLOGNA ILLUSTRATORS EXHIBITION
Location ： Shenzhen Yealife Art Space
新一屆義大利波隆那｜博洛尼亞插畫巡迴展
Yealife 藝術空間 ： 深圳益田假日廣場

在藍色的世界理感受細膩的美

"世界如此寂寞，但我很高興擁有想象的魔法。"
- 西班牙插畫家米倫·艾思安·勞拉

展廳里的許多插畫家，以各種不同深淺或明亮的藍來烘托主題。藍色是神秘而迷人的，透過色彩的魅力塑造出富有詩意的畫面感，凝聚出了捉摸不定的氛圍，不斷提醒觀眾去挖掘隱藏畫中的精彩故事與細節彩蛋，跟著故事節奏徜徉在自己的想像空間里。

插畫家用創作表達生活的態度，他們將想法寓意植入圖像里，透過展覽埋藏在觀眾心裡，等待時機萌芽。
🎈 水下漫步｜約瑟芬•托普蘭斯基 | 法國
    Underwater Stroll ｜JOSEPHINE TOPOLANSKI | France

運用麻膠版畫的創作方式，用極其細膩的線條描繪了豐富的海底世界。在巴黎水族館拍攝的繪畫素材，為她提供了豐富的創作靈感。

🎈月亮和我｜安德烈雅•佩科拉 | 斯洛文尼亞
   The Moon and I ANDREJA PEKLAR | Slovenia
小孩對月亮總是充滿好奇？在畫中準備入睡的小女孩，腦袋瓜里似乎非常的忙碌，幻想以各種方式飛上天空去找月球。
插畫家以版畫拼圖，運用簡單的線條色彩為小孩建構了一個發生在夜晚的溫暖故事。

🎈哥倫比亞之歌｜吉娜•洛薩斯•莫卡達 | 哥倫比亞
   Colombian Folk Songs | GINA ROSAS MONCADA | Columbia
插畫家以哥倫比亞民歌為靈感，採用塵蝕版畫的創作，以藍白雙色將哥倫比亞民謠的特色展現在觀眾面前。哥倫比亞民謠的粗獷奔放，表現出與命運抗爭的不屈情懷。而哀婉悠長的喪曲，則代表了直擊傾聽者的靈魂。

🎈 孩子們｜米倫·艾思安·勞拉 ｜西班牙
    The Kids ｜MIREN ASIAIN LORA ｜Spain
米倫·艾思安·勞拉以她極具個人風格的Miren(迷人?!) 藍刻畫的黑夜，星星划破了沈靜的夜空，開啓了人們的夜生活。不管是霓虹閃爍的酒吧、擁擠的地鐵站還是海邊戲水的場景...等。在這組「孩子們」的作品里，大人成熟的肢體對比小孩純真又無憂無慮的神態，構成強烈的對比，讓大家喚起自己的童年回憶。

🎈 熱帶雨林之夜｜酒井梨卡 | 日本
    Night in the Tropical Jungle | RIKA SAKAI | Japan
夜裡的熱帶雨林，就像是被時間遺失的某個角落。湛藍的夜色如夢似幻，植物舒展的枝葉與樹幹靈動的姿態好像在舞蹈，穿行在雨林間的人和動物們徬佛行走於夢境之中。夜晚的熱帶雨林里，安靜卻生機勃勃。

插畫家希望能用自己的畫筆詮釋自然，比如眼中閃爍的光亮，微風拂過的皮膚。這組畫讓人徬若置身於雨林，在寂靜的夜晚聽見來自大自然的聲音。

🎈 小鳥的最初之歌｜豐島舞 ｜日本
    A small bird's song of the beginning | TOYOSHIMA | Japan

蔚藍的藍天，明亮而輕盈的視覺效果，讓眼前這群小鳥徬佛從畫面飛出，在耳邊傳來嘰喳的叫聲。

🎈 慢慢｜劉韻竹 ｜YUN ZHU LIU ｜Taiwan
「蝸牛爬得很慢很慢，在等待雨季。……雨滴很慢很慢地掉落，樹木很慢很慢地生長。」
這組插畫作品是她結合了造紙與剪紙技術完成的。她很喜歡感受不同紙張的質地，會收集剪紙剩下的紙屑，重新制漿造型。她將剪好的圖樣放在紙漿中，等待乾燥之後剪紙成為了紙張的一部分。這樣的創作方式，需要花上許多時間才能完成一件作品，也正好呼應了主題「慢慢」，在緩慢中感受細膩的美。

🎈 鯨魚媽媽｜莎拉•格拉•拉斯柯尼 ｜瑞士

    Mother Whale ｜ SARA GUERRA RUSCONI｜Switzerland

鯨魚媽媽與小鯨魚的互動，母愛的光輝就如廣闊大海，超有愛的畫面寧靜祥和而充滿力量。

🎈 命運時刻 ｜馬可•桑德塞奇 ｜ 義大利

Fateful Moments ｜MARCO SANDRESCHI｜Italy

🎈聖基爾達的孩子｜貝絲•沃特斯 |
   Child of St Kilda | BETH WATERS | UK
聖基爾達島位於大西洋大陸架上，是英國唯一一個世界文化與自然雙重產。
藝術到底有什麼用？很多人都問過這樣的問題。英國的貝絲·沃特斯是一位文學與藝術兼修的童書作家，在她看來，藝術應該讓人們喜悅開心。這組畫作色彩柔和明亮，讓我們能感受到插畫家的放鬆與愉悅。

🎈 河流是什麼 ｜莫妮卡• 瓦森納維奇 ｜MONIKA VAICENVICIENE ｜Lithuania

河流可能看似平靜，可能洶湧奔流，卻總是擁有力量：它是人們聚集的場所，也是海洋發源的源泉，它讓人們可以寄託情感，傳承思想。這組插畫以一個孩子和奶奶進行想象中的探險之旅為線索，用柔和的彩鉛、水彩結合數碼媒材等藝術手法，為非虛構主題賦予詩意。

深圳益田假日廣場

 世界之窗

以上作品介紹，參考自展廳導覽。

For the introduction of the above works, refer to the guided tour of the exhibition hallBy  Connie's visit experience in Shenzhen.