《 Muji Books 》Shanghai exhibition iapm ATELIER MUJI--上海環貿iamp 無印良品《人與物》其他 Others

無印良品文庫本 MUJI BOOKS： 人與物 其他
MUJI BOOKS： Others
此次無印良品的「人與物」展，以6本小巧的文庫本為開端。6位來自日本不同專業領域的代表人物，有詩人、編輯、導演、翻譯家..他/她們同時也是對生活有著細膩洞察力的作家。在這些小書中集結了作家們的經典語錄及短篇隨筆，並且收錄了作家們的生活照片，還有那些經常陪伴在身，有著紀念意義的日常用品。
走進展廳，像是走進教室，大大的木板像是黑板般，上面寫滿了作家們的經典語錄。而文庫本一本本放在獨立的小展台上，走近翻閱查看，感覺像是作家親臨現場，站在在台上演講，不斷的與自己分享過去生活中的體驗及感悟。
在搭配欣賞著展廳展出的那些作家們如同「生活紀念」的日常照片及用品。讓觀者對作家們能有更多的了解，包含當時的時空背景。在瀏覽這些展品的同時，感受到作家們對生活充滿熱情，在嚴謹的工作態度中看到了他/她們對夢想的執著。
作家們認真體會生活，並擅用自己的專長貢獻一己之力與大眾。將生活中的經歷感悟幻化成文字，影響著一代代的人們。
此次展出的目的也呼應了文庫本開發的初衷，並不想給出特定的答案。希望能啟發人們在閱讀後能思考什麼的契機。將問題的種子埋在讀者心中。

文庫本的設計理念來自於日本長久以來的「小而美」美學，像是把和服及大件衣物折疊的行為，有著積累及不外露的意涵在裡面。
將大量信息以小巧的文庫本收錄，讓人們能夠方便攜帶，彷若知識隨時在手，可以即時翻閱。

🎈柳宗悅Yanagi Muneyoshi 1889～1961：日本民藝運動之父

有漢字的上弦座鐘

團團圍坐的柳家眾人

日本民藝館外觀

日本民藝館于1936年開館。現在每三個月舉辦一次特別展覧。在這座精心建造的倉庫風格的館內，可以靜心悠閒地欣賞柳宗悅收藏的民藝品。

日本手工藝

這是柳宗悅遍訪日本工匠，發掘民藝之美的心血之作。他表示，希望本書成為人們去各地旅行時的好旅伴。

正在調研木食佛的柳宗悅

三十五歲左右的柳宗悅，發現了當時默默無名的木食上人"江戶后期的僧人"，佛像的美，自此開始週遊全國，收集木食佛像，此照片攝於向國分寺"1925年" 左右。

夫婦茶杯

玳瑁圓眼鏡

陶印"宗悅"

讓二十歲出頭的柳宗悅認識到陶瓷的是富本宪吉。這是共用參加過民藝運動的富本為其燒制的染色陶印。

温莎椅

柳宗悅畢生鍾愛的十八世紀英國制温莎椅。1930年，通過他主辦的"英國工藝展"推廣至日本全國。

🎈小津安二郎Ozu Yasujiro: 電影導演

電影《秋刀魚之味》宣傳靜照

小津的這部遺作，描繪了將已至待嫁年齡的女兒（岩下志麻飾）下嫁他人後的父親（笠智眾飾）之心境。這張靜照以低機位攝下了起居室里的一家人。

這是《 彼岸花 》的小道具，有馬稻子飾演的節子在出嫁前，與母親一起辦了一場小小的晚宴。桌布上歐式節慶場面的大紅圖案，為這著名的一幕錦上添花。

小津宅邸名牌

小津導演晚年和母親一道居住在北鐮倉的自家宅邸，這塊掛在門口的名牌由他親自揮毫書寫。此地離大船制片廠很近，文人頗多。

小津的太陽帽

德國老字號粗心紅鉛筆，小津塗改分鏡不可缺的文具。

美食記事本

《 秋刀魚之味 》分鏡記事本

杯墊

小津導演好酒，常去銀座的酒吧緩緩屋和L'Espoir。他從自己去過的酒館帶回了好多杯墊。

搪瓷水壺

這是瑞典廠家Kockums的產品。朱紅色也是小津心儀的要素之一。它曾參與小津的首部彩色影片《 彼岸花 》， 而導演本人在家也常用它澆水。

秒錶

這是小津電影著名攝影師厚田雄春從不離身的一塊秒表。只要攝影機開始轉動。"咔噻"
按下秒錶計時的聲音就會在製片廠內响䞷。

小津與兒童演員在一起

🎈茨目則子Ibaragi Noriko 1926~2006 : 詩人

晶體管收音機

餐椅

布杯墊

由木版染的手織布制成

盒中之物

盒中收納了四十余篇詩稿。是茨木則子寫給亡夫的情書。她去世後，這些詩被集結為詩集《歲月》。

寫有Y字母的收納盒

深受她喜愛的無印良品收納盒。盒上Y是丈夫名字的首字母。她深愛的丈夫安信于1975年突然病逝。

肖像照

相親照二十一歲

和丈夫一起共用的書房

掛在臥室的畫和照片

賀年卡

茨木則子親手制作的賀年卡。在泡沫塑料上雕刻出小鳥圖案。拓印于抄和紙上，寄給兩位侄子。

西班牙陶瓷

白釉瓶，瓶身上寫著"Blanco" 西班牙語意為"白"
茨目則子喜歡古朴美麗的民間工藝品。外出旅行也常帶一些。

三浦安信畫的肖像畫

和丈夫合影

🎈米原萬里Yonehara Mari 1950~2006 : 俄語翻譯、作家

穿民族服裝的人偶

米原遺物中一個異域風情的人偶，那副裝扮 一一濃濃的眼妆和帶墊肩的衣服，神似她本人。

布拉格時代的回憶冊

回國時朋們一起寫給米原的紀念冊。這二頁是南斯拉夫的好友嘉回敏卡的畫和寄語。

小房子繪本

小時候去哪里都帶在身上，因而揉得破破爛爛的繪本。這是成年之后重新購人並精心收藏的一本。

哈爾瓦酥糖

住在布拉格時，儘一勺就俘虜了米原的心。為了再吃一次而東奔西走的往事。在《旅行者的早餐》一書中有詳述。

在同傳箱

四十來歲，速度落后的米原，大膽扼要地傳譯了講話的要點，反而得到了"清楚易懂"的好評。

在西伯利亞腹地的奧伊米亞康村

沉迷芭蕾的少女時代

自家的手繪平面圖

從高中時起就喜歡描畫想像中的房間構圖。在鐮倉建房子時，也是親自提筆畫圖

為視力矯正之旅做翻譯

玩攝像機

在意大利威尼斯的照片。

手揑茶碗

黑色的手捏茶碗是祖母的遺物。米原四十歲左右開始點茶，喜歡蛋黃饀的茶點。

大號耳環

無論是大土中緊張的工作現場，還是私人場合，大號耳環和項鏈是米原萬里的個人符號。

金色襯衫

作為俄語口譯員活躍在日俄之間的二一世紀八九十年代，米原曾穿著這件金色襯衫多次登台，令滿場沸騰。

慣用語集和詞典

Connie in Shanghai iapm ATELIER MUJI

Connie 的觀展心得