A Midwinter Night's Dream 仲冬夜之夢 - Paul Smith 保羅．史密斯
A Midwinter night’s Dream 仲冬夜之夢
在寒冷的季節里，來看一場溫暖人心的展覽吧！
在展覽快結束前抽空過來，很開心自己沒有錯過！
FROOTS Gallery Shanghai 植根花實上海的年度展「仲冬夜之夢」，融合了當代藝術與神秘夢幻般的童話寓言故事。
展出的三位藝術家透過不同的創作媒介，利用描繪與刻畫，呈現超現實的夢境色彩。畫廊也因此援引了莎士比亞的夢境戲劇「仲夏夜之夢」，作為此展覽的表述。讓觀眾在欣賞的同時，因這些作品的所賦予的態度及某種情緒展現而有所啓發。
In the cold season, look at a warm exhibition!
Take the time to visit the gallery before the end of the exhibition, I am very happy that I have not missed it!
FROOTS Gallery Shanghai's annual exhibition "A MIDWINTER NIGHT'S DREAM" combines contemporary art and mysterious dreamlike fairytale fables.
The three artists on display used the different creative media to present the surreal dreams through depiction and portrayal. The gallery also cited Shakespeare's dream drama "A Midsummer Night's Dream" as a statement of the exhibition. Let the audience appreciate, and at the same time, they are inspired by the attitudes and emotions given by these works.
三位參展藝術家分別為：
英國藝術家保羅史密斯的雕塑創作，以色列莉娜雷文科的畫作，以及英國藝術家安娜塔爾博特的北歐童話飾品。
這次的展出可讓觀者欣賞到多元的審美風格，多面的思維角度和藝術傳統。
The three participating artists are:
The sculptural creation of British artist Paul Smith, the paintings of Lena Revenko of Israel, and the Nordic fairy tale jewelry of British artist Anna Talbot.
This exhibition will allow viewers to appreciate a variety of aesthetic styles, multifaceted thinking and artistic traditions.
保羅.史密斯
英國雕塑藝術家，1961生於英國北安普頓。作品創作靈感來自於童話寓言故事。
展廳中的許多雕塑，呈現出人們與動物們間彼此信任、依賴的親密互動，讓觀看者感受到溫馨的氣氛。
人類與自然和平共存是可能實現的，這就是Paul Smith想要透過創作傳遞的理念。
優美的線條、溫馨的神韻及細節，這股溫暖的清新氛圍會一直長流在觀眾心中！
印象深刻的是進入展廳的第一個作品，女孩閉著眼睛安心的擁抱著北極熊，在白熊身上找到了安全感！
Paul Smith喜歡把童話故事及藝術相互揉合，作品總給人心寧上的安靜平和，散發出愛的光芒！
在他的詮釋里，小紅帽長大了成為一個自信的美女，並讓大灰狼深深著迷。
保羅史密斯總是在童話、寓言、藝術、書籍和電影中，對動物世界的表現和闡述尋找靈感。
British sculpture artist, born in 1961 in Northampton, England. The creation of the work is inspired by the fairytale fables.
Many of the sculptures in the exhibition hall show the intimate interaction between people and animals, and let the viewers feel the warm atmosphere.
The peaceful coexistence of humans and nature is possible, and this is what Paul Smith wants to convey through creations.
With beautiful lines, graceful sweeping curves, warm charm and simplified details. This warm and fresh atmosphere will always flow in the hearts of the visitors!
Impressed is the first work that entered the exhibition hall. The girl embraced the polar bear with her eyes closed and reassured, and found a sense of emotionally security on the white bear!
Paul Smith likes to mix fairy tales and art, and the works always give peace of mind.
In his interpretation, Little Red Riding Hood grew up to become a confident beauty and fascinated the wolf.
Paul Smith always seeks inspiration for the performance and elaboration of the animal world in fairy tales, fables, art, books and movies.
By Connie at FROOTS Gallery Shanghai
上海植根花實上海藝術空間
在寒冷的季節里，來看一場溫暖人心的展覽吧！
在展覽快結束前抽空過來，很開心自己沒有錯過！
FROOTS Gallery Shanghai 植根花實上海的年度展「仲冬夜之夢」，融合了當代藝術與神秘夢幻般的童話寓言故事。
展出的三位藝術家透過不同的創作媒介，利用描繪與刻畫，呈現超現實的夢境色彩。畫廊也因此援引了莎士比亞的夢境戲劇「仲夏夜之夢」，作為此展覽的表述。讓觀眾在欣賞的同時，因這些作品的所賦予的態度及某種情緒展現而有所啓發。
In the cold season, look at a warm exhibition!
Take the time to visit the gallery before the end of the exhibition, I am very happy that I have not missed it!
FROOTS Gallery Shanghai's annual exhibition "A MIDWINTER NIGHT'S DREAM" combines contemporary art and mysterious dreamlike fairytale fables.
The three artists on display used the different creative media to present the surreal dreams through depiction and portrayal. The gallery also cited Shakespeare's dream drama "A Midsummer Night's Dream" as a statement of the exhibition. Let the audience appreciate, and at the same time, they are inspired by the attitudes and emotions given by these works.
三位參展藝術家分別為：
英國藝術家保羅史密斯的雕塑創作，以色列莉娜雷文科的畫作，以及英國藝術家安娜塔爾博特的北歐童話飾品。
這次的展出可讓觀者欣賞到多元的審美風格，多面的思維角度和藝術傳統。
The three participating artists are:
The sculptural creation of British artist Paul Smith, the paintings of Lena Revenko of Israel, and the Nordic fairy tale jewelry of British artist Anna Talbot.
This exhibition will allow viewers to appreciate a variety of aesthetic styles, multifaceted thinking and artistic traditions.
保羅.史密斯
英國雕塑藝術家，1961生於英國北安普頓。作品創作靈感來自於童話寓言故事。
展廳中的許多雕塑，呈現出人們與動物們間彼此信任、依賴的親密互動，讓觀看者感受到溫馨的氣氛。
人類與自然和平共存是可能實現的，這就是Paul Smith想要透過創作傳遞的理念。
優美的線條、溫馨的神韻及細節，這股溫暖的清新氛圍會一直長流在觀眾心中！
印象深刻的是進入展廳的第一個作品，女孩閉著眼睛安心的擁抱著北極熊，在白熊身上找到了安全感！
Paul Smith喜歡把童話故事及藝術相互揉合，作品總給人心寧上的安靜平和，散發出愛的光芒！
在他的詮釋里，小紅帽長大了成為一個自信的美女，並讓大灰狼深深著迷。
保羅史密斯總是在童話、寓言、藝術、書籍和電影中，對動物世界的表現和闡述尋找靈感。
British sculpture artist, born in 1961 in Northampton, England. The creation of the work is inspired by the fairytale fables.
Many of the sculptures in the exhibition hall show the intimate interaction between people and animals, and let the viewers feel the warm atmosphere.
The peaceful coexistence of humans and nature is possible, and this is what Paul Smith wants to convey through creations.
With beautiful lines, graceful sweeping curves, warm charm and simplified details. This warm and fresh atmosphere will always flow in the hearts of the visitors!
Impressed is the first work that entered the exhibition hall. The girl embraced the polar bear with her eyes closed and reassured, and found a sense of emotionally security on the white bear!
Paul Smith likes to mix fairy tales and art, and the works always give peace of mind.
In his interpretation, Little Red Riding Hood grew up to become a confident beauty and fascinated the wolf.
Paul Smith always seeks inspiration for the performance and elaboration of the animal world in fairy tales, fables, art, books and movies.
Paul Smith 1961 born in Northampton, UK. Now live and work in the UK.
Ceramic sculpture artist
北極熊和女孩 Polar bear and Girl
晚安，獾先生 Good Evening Mr Badger
早安，喜鵲先生 Good Morning Mr Magpie
抱抱熊 Bear Hugs
魚晚餐 Fish Supper
北極光 Northern Lights
野果子 Wild Fruits
北極熊 The Polar bear
北極光 Northern Lights
水獺 Otter
坐著的狐狸 Seated Fox
獾 Badger
狐狸和烏鴉 Fox with Crow
狐狸和白鵝（唱歌課）Fox and Goose (singing lesson)
上海植根花實上海藝術空間
留言
張貼留言