Shanghai Lisson Gallery 《 Bernard Piffaretti Solo Exhibition | Twin Peaks and Company 》-- 上海里森畫廊《伯納德．皮法雷蒂

9月 13, 2021

Shanghai Lisson Gallery 《 Bernard Piffaretti Solo Exhibition | Twin Peaks and Company 》-- 上海里森畫廊《伯納德．皮法雷蒂｜双峰與伴》

French artist Bernard Piffaretti Solo Exhibition
Title of Exhibition : Twin Peaks and Company
Location ： Shanghai Lisson Gallery
法國藝術家伯納德．皮法雷蒂個展
展覧名稱：双峰與伴
地點：上海里森畫廊

Piffaretti has noted " I practice painting like one would a moving picture, I see it as a moving situation. "
The title "Twin Peaks and Company " is a tribute to two filmmakers, David Lynch and Orson Welles, who are called the "a kind of twin legend " by the artist.

我的繪畫過程像一個電影工作者處理「運動圖像」一樣，我視創作為一種「動態情景」
—伯納德·皮法雷蒂

「雙峰與伴」是法國著名藝術家伯納德·皮法雷蒂，首次在上海裡森畫廊舉辦的個展。標題「雙峰與伴」，是致敬被藝術家稱為「雙子傳奇」的大衛·林奇 David Lynch 和奧遜·威爾斯 Orson Welles 兩位電影人。他將電影「運動圖像」的處理概念，運用在其長達幾十年研究的繪畫方式「皮法雷蒂系統」里。除了闡述二位電影人所執導的影片對創作的影響，也呼應了電影與繪畫之間相同的視覺語言，以變形、神秘、反射與解構圖像呈現「動態情景」，試圖對觀眾製造出某種心裡效果。

皮法雷蒂在1986年開始以「皮法雷蒂系統」來創作，確立其線條分隔法的方式。他先建立一道垂直的中心線，將畫布分成左右兩邊，完成一邊的抽象構圖後，以鏡像的方式在另一邊重建「不精確」的重像。當成對的作品展示時，就像進入大家來找碴的遊戲般，觀眾的視覺來回不斷在左右兩邊觀察，感覺一樣又好像哪裡不一樣，無法判斷先後與對錯。不完美又互補的視覺效應，讓兩種之間的區別消弭於無形。這樣不完美又互補的圖像，表達了「皮法雷蒂體系」的理念，呈現優秀藝術品的不可複置性。

奧遜·威爾斯主導的電影方式深深影響著大衛·林奇，特別是1947年執導的「上海小姐」。結尾是在布滿鏡子的通道里的一場槍戰，不斷在重復反射、真實虛假間穿梭，猶如同在魔幻迷宮一般。皮法雷蒂就是如此，以重復的線條與對應的圖像，挑戰著觀眾的視覺習慣，讓觀眾產生猶如電影中虛實難辨的錯覺。